Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Moja Mała Ojczyzna. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Moja Mała Ojczyzna. Pokaż wszystkie posty

środa, 25 października 2017

O laborantach u Ducha Gór

Zioła towarzyszyły człowiekowi od zarania dziejów.  Nie ma narodu, który nie miałby własnych tradycji zielarskich, własnej, ludowej medycyny. A jednak, w Karkonoszach doby renesansu zielarstwo stało się intratnym zawodem i wspięło na wyżyny ówczesnej nauki.
"Chociaż zielarska profesja znana była od dawna, określenie „laborant” zostało użyte po raz pierwszy na inskrypcjach barokowych nagrobków znajdujących się na północno-zachodniej ścianie kościoła parafialnego pod wezwaniem św. Jadwigi w Miłkowie, a pochodzących z samego końca XVII w." [1]
Przemysław Wiater od lat podąża tropem laborantów, wyszukując w starych księgach wzmianek o ludziach zajmujących się zielarstwem, dawnych receptur, notatek w pamiętnikach podróżników odwiedzających Dolny Śląsk (między innymi Izabeli Czartoryskiej), tłumaczy znalezione teksty z języka niemieckiego i popularyzuje w lokalnych wydawnictwach. Karkonoscy laboranci znani byli w całych Prusach, a ich leki docierały na dwory Europy oraz Rosji. Na kartkach książki zobaczymy sprzęt jakim się posługiwali laboranci, stare dokumenty oraz istniejące do dzisiaj domy dawnych laborantów. Dzięki dr Wiaterowi możemy poznać fenomen dolnośląskiego zielarstwa, a wszystko ukazane jest na tle historii zielarstwa w ogóle, związków laborantów z tajemniczym Duchem Gór zamieszkującym Karkonosze, legend i malarstwa. 

Duch Gór, rzeźba nad wejściem do Urzędu Pocztowego
w Jeleniej Górze (ul. Pocztowa), ok. 1930
Pięknie wydaną książkę zdobią ilustracje oraz pobudzające wyobraźnię, związane z zielarską profesją, karkonoskie legendy. Znajdziemy tam historię rozkwitu oraz upadku cechu laborantów, stare przepisy na ziołowe leki, tajemnicze teorie i .... opisy szarlatanerii, jaką była na przykład maść na latanie.
Duch Gór, przedstawiany jako laborant, z długą, siwą brodą i kosturem, przemierzający groźne i niedostępne góry może i dzisiaj rozpalić wyobraźnię turystów, a także mieszkańców. 

Gorąco zachęcam do lektury książki "Laboranci u Ducha Gór" Przemysława Wiatera, do odkrywania tajemnic krainy Ducha Gór oraz poznawania dziedzictwa Dolnego Śląska, jakim jest dawne ziołolecznictwo.

[1] "Laboranci u Ducha Gór", Wiater Przemysław, Ad Rem 2017r., s. 10

sobota, 10 grudnia 2016

Spotkanie z panią Małgorzatą Lutowską w "Ekonomie"

25 listopada, w piątkowy poranek, jeleniogórscy gimnazjaliści mieli znów przyjemność spotkać się z Panią Małgorzatą Lutowską, autorką naszej ulubionej książki o Jeleniej Górze – „Skarby drzewa”. Obecna była również Pani Regina Chrześcijańska z wydawnictwa „Ad Rem”.
Spotkanie odbyło się w czytelni Zespołu Szkół Ekonomiczno Turystycznych, gdzie przyjęła nas gościnnie Pani Kasia Pitera wraz z Panią Dyrektor ZSET i swoimi uczennicami. Atmosfera była miła, wszyscy z prawdziwą przyjemnością obejrzeliśmy filmy pokazujące scenki historyczne odgrywane przez przedstawicieli poszczególnych gimnazjów w czasie przygotowania nowego wydania „Skarbów drzewa”. Potem młodzież miała okazję porozmawiać z autorką książki, a także poprosić ją o autograf.
Dalszą część spotkania wypełnił konkurs głośnego czytania fragmentów „Skarbów drzewa”. Udział w nim wzięło dziewięć osób, przedstawicieli obecnych gimnazjów.

Oto wyniki:

III miejsce zajęli:
Julia Ostrówka – ZSRA, Wiktoria Łakomska – Gim 1, i Jędrzej Drankowski – ZSRA

II miejsce: Martyna Jasińska – Gim 3

I miejsce: Adam Zwoliński – ZSRA.


Nagrodę publiczności uczniowie przyznali Natalii Moczulskiej i Martynie Jasińskiej z Gimnazjum nr 3, które swój tekst prezentowały w duecie.
Po tych emocjach pożegnaliśmy gościnne progi „Ekonoma”, mając nadzieję na jeszcze wiele ciekawych imprez w ramach programu „Sudety Zachodnie- Moja Mała Ojczyzna”.

Poniżej cytujemy wrażenia, jakie odnieśli ze spotkania, uczniowie naszej szkoły:
Spotkanie w bibliotece „Ekonoma” było bardzo przyjemne. Mogliśmy zadawać pytania Pani Lutowskiej, co było fantastyczne.
Brałam udział w konkursie pięknego czytania, poznałam nowe osoby z innych szkół, dlatego wspominam to spotkanie pozytywnie.
Narine Kuczyńska IIIf

Spotkanie było pouczające. Autorka książki „Skarby drzewa” to bardzo inteligentna i intrygująca osoba. Mogliśmy wszyscy zintegrować się tak, jak podczas nagrywania scen do nowego wydania książki. Do tego wszyscy dostaliśmy przekąski, co mnie mile zaskoczyło.
Jakub Prask IIIf

Na spotkaniu było ciekawie. Od autorki dowiedzieliśmy się nowych rzeczy o książce. Np. tego, że dokument założenia miasta nigdy nie istniał albo został zgubiony dawno temu…
Podczas spotkania panowała miła atmosfera.
Kajetan Filinger IIIf

środa, 23 listopada 2016

Oskar Adam Keil (1856-1936) - przedsiębiorca i wydawca - WYSTAWA W MUZEUM KARKONOSKIM cz. 2

Figurka Rübezahla z drewna i mchu - pamiątka dla turystów
17 listopada 2016 roku w Muzeum Karkonoskim otwarto wystawę starych pocztówek oraz galanterii drewnianej, pamiątek turystycznych i stolarstwa artystycznego. Wystawione eksponaty są doskonałą lekcją historii, pokazują jak żyli ludzie, jakie mieli zwyczaje, czym się pasjonowali.
W 1894 roku powstało znane na terenie Śląska i Niemiec wydawnictwo litografii artystycznej. Wydawnictwo działało do 1941 roku i wydawało pocztówki, druki reklamowe, foldery turystyczne oraz reklamy pensjonatów, schronisk i hoteli. 

W latach 1855 - 1945 działało w Jagniątkowie drugie co do wielkości i najstarsze w regionie przedsiębiorstwo wytwarzające wyroby z drewna. Produkty wytwarzane w zakładzie snycerskim znane były w całej Europie. Oba te przedsiębiorstwa należały do Oskara Adama Keil'a z Jagniątkowa. 
Wystawa potrwa do 31 stycznia 2017 roku.
Korki do butelek

Butelka z korkiem

Ozdoby ludowe z zawieszkami (na choinkę)



Figurki Rübezahla z drewna i mchu - pamiątki dla turystów


Figurki Rübezahla z drewna i mchu - pamiątki dla turystów

Fajka z poskręcanego korzenia

Drewniane fajki z podobizną Rübezahla  - pamiątki dla turystów


Wyroby snycerskie, po lewej stronie laborancka puszka drewniana
Figurki wykonywane były przez miejscowych rzemieślników z drewna, korzeni, kory, mchu i szyszek.

Dom Julius'a Fritsch'a mistrza snycerskiego, tokarza i wytwórcy zabawek w Jagniątkowie.
Zakład Litograficzny O. Keil, Jagniątków, pocztówka.

Zapraszam na część pierwszą  relacji z wystawy [TUTAJ]

niedziela, 20 listopada 2016

Oskar Adam Keil (1856-1936) - przedsiębiorca i wydawca - WYSTAWA W MUZEUM KARKONOSKIM cz. 1

Gospoda pod Zielonym Drzewem; Wysoka Łąka k/ Kowar, , ok.1900, Zakład Litograficzny O. Keil, Jagniątków, wzór zastrzeżony nr 81, zbiory prywatne
17 listopada 2016 roku w Muzeum Karkonoskim otwarto wystawę starych pocztówek oraz galanterii drewnianej, pamiątek turystycznych i stolarstwa artystycznego. Wystawione eksponaty są doskonałą lekcją historii, pokazują jak żyli ludzie, jakie mieli zwyczaje, czym się pasjonowali.

Wejście na Śnieżkę, powiększenie pocztówki na całą ścianę
W 1894 roku powstało znane na terenie Śląska i Niemiec wydawnictwo litografii artystycznej. Wydawnictwo działało do 1941 roku i wydawało pocztówki, druki reklamowe, foldery turystyczne oraz reklamy pensjonatów, schronisk i hoteli.

Turyści w Karkonoszach - na wesoło
W latach 1855 - 1945 działało w Jagniątkowie drugie co do wielkości i najstarsze w regionie przedsiębiorstwo wytwarzające wyroby z drewna. Produkty wytwarzane w zakładzie snycerskim znane były w całej Europie. Oba te przedsiębiorstwa należały do Oskara Adama Keil'a z Jagniątkowa.

kamień litograficzny
Kamień litograficzny, łupek litograficzny — odmiana spoistego kamienia wapiennego używana w formie płyt w litografii.
W zależności od koloru i twardości dzielą się na miękkie — jasne w kolorze, używane w rysunku piórkiem, kredką litograficzną, ossa sepia i rysunkach lawowanych oraz twarde — ciemne, używane w kamieniorycie i kwasorycie na kamieniu.[link] Rysunek przeznaczony do powielania wykonuje się na kamieniu litograficznym.

Kopia strony tytułowej pierwszego  (próbnego) egzemplarza przewodnika po Jagniątkowie z 1906 roku

Etykieta na butelkę. Poncz Rübezahla, Wytwórnia Likierów, Nalewek i Destylatów Hermanna Meiera z Jeleniej Góry


Na pocztówkach utrwalono takie wydarzenia jak powódź stulecia z 1897 roku:
Powódź w Kowarach


Powódź w Karpaczu

Możemy zobaczyć jak pracowano w hucie szkła:

Koloryzowane, powiększone zdjęcie: Huta Fritza Heckerta w Piechowicach. Widok na hutę i wnętrze z hutnikami przy piecu.
Oryginalna pocztówka

Ekspozycja zawiera także pocztówki z okolic Jeleniej Góry:

Powiększona pocztówka z Legnicy
 Wybrane pocztówki powiększono nawet do wielkości ściany w Muzeum:
Turyści na Śnieżce

Obok, w gablotach, znajdują się stare, oryginalne kartki pocztowe. Natomiast tekst pisało się z przodu pocztówki, a nie, jak to jest obecnie, z tyłu:

Willa Gerharta Hauptmanna w Jagniątkowie

Otwarcie wystawy


Zwiedzanie. W środku pani Regina Chrześcijańska, wydawca książki o Oskarze Keil'u


Na zakończenie relacji dwie powiększone i kolorowane pocztówki, które pokazują, jak Oskar Keil wyobrażał sobie Śnieżkę w ... 2000 roku  :)




wtorek, 13 września 2016

Projekt Breslau - Magdalena Zarębska

Klucz do Breslau

Magdalena Zarębska zabiera nas w magiczną podróż do Breslau. Do miasta, które jako takie już nie istnieje, ale pozostałe po nim budynki i przedmioty nadal stanowią część Wrocławia. Skoro zaś są rzeczy i miejsca, jest także ich historia, pamięć o losach ludzi, którzy zamieszkiwali to miasto setki lat temu. Podróż do Breslau stanowi więc wyprawę do Wrocławia sprzed lat.

Jak nowa architektura łączy się ze starą, jak przenikają się ludzkie losy, tak historia miasta wnika w życie gimnazjalistów, którzy są bohaterami „Projektu Breslau”.

W tej książce znajdziemy po pierwsze, ciekawą warstwę współczesną, w której grupa uczniów Gimnazjum nr 13 we Wrocławiu zmaga się ze szkolną rzeczywistością, pojawiają się przyjaźnie, a nawet pierwsze zauroczenia. To klasyczna powieść młodzieżowa, w której telefony komórkowe i maile stanowią codzienny sposób komunikowania się.

Po drugie, tajemnicę, zagadkę w postaci zapomnianego pomieszczenia, zgromadzonych w nim niemieckich podręczników i map, niezwykłego kufra o magicznych właściwościach oraz notatnika zawierającego zapiski z września 1945 roku, sporządzone przez nastoletniego wówczas Hugona Harnischa. Powieść zawiera więc wątek przygodowy.

Chcąc poznać treść zapisków Hugona, Natalia, która jest główną narratorką, a także Leon, Olga, bliźniacy Ada i Adam oraz Maks muszą przetłumaczyć tekst z języka niemieckiego. Natalia postanawia dorobić klucze dla przyjaciół, żeby każdy mógł wchodzić do sekretnego miejsca w dogodnym dla siebie czasie. W tym celu udaje się do ślusarza, a ten natychmiast rozpoznaje, że ma do czynienia ze starym poniemieckim kluczem, wykonanym z materiału, jakiego od dawna się już nie używa.

„– Ciekaw jestem, dokąd prowadzą drzwi, które otwiera ten klucz?
– Do Breslau – odpowiedziałam najzupełniej poważnie”*.

Okazuje się też, że magiczny kufer… ale o tym lepiej przeczytajcie sami.

Przyjaciele często spotykają się w odkrytym przez siebie pomieszczeniu. Tam dzielą się nowinami oraz relacjonują przygody – i swoje, i Hugona, o których dowiadują się z przetłumaczonych fragmentów notatnika. Wraz z nimi poznajemy ważne dla Wrocławia wydarzenia, takie jak wizyta cesarza Wilhelma II, oblężenie miasta przez Hieronima Bonapartego, „noc kryształowa”, bombardowania podczas nalotów i wiele, wiele innych. Trzecia, historyczna warstwa powieści pokazana jest ciekawie i na pewno nikogo nie znuży.

Młodzi bohaterowie uświadamiają sobie, że niezależnie od narodowości, ludzie mają takie same potrzeby, lęki i marzenia. Doskonale wiedząc, kto jest odpowiedzialny za wybuch II wojny światowej, współczują jednak ukrywającym się w bombardowanym mieście, głodującym i zmuszonym do opuszczenia go po wojnie cywilom. To kolejna bardzo ważna warstwa tej powieści.

Tytuł odnosi się do tak zwanego Projektu Gimnazjalnego, grupowej pracy wykonywanej przez uczniów. Bohaterowie postanawiają tematem swojego projektu uczynić historię rodzinnego miasta.

Powieść Magdaleny Zarębskiej oparta jest na podobnym założeniu, jak dotyczące Jeleniej Góry „Skarby drzewa” Małgorzaty Lutowskiej. W obu przypadkach można z książką w dłoni zwiedzać miasto i poznawać interesujące historycznie miejsca. Obie publikacje stały się podstawą „Gier miejskich” oraz projektów regionalnych, takich jak np. „Moja Mała Ojczyzna”.

Polecam gorąco każdemu tę ciekawie napisaną, wciągającą powieść. Dla wrocławian – obowiązkową! Oby powstawało więcej tego typu pozycji!

---
* Magdalena Zarębska, „Projekt Breslau”, wyd. Bis, 2016, s. 61.

Projekt Breslau [Magdalena Zarębska]  - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE

Projekt Breslau
Magdalena Zarębska
Wydawnictwo: BIS
data wydania 11 kwietnia 2016
ISBN 9788375514704
liczba stron 316

wtorek, 28 czerwca 2016

Śladami bohaterów "Skarbów drzewa"

Maciek, Mikołaj, Kajetan i Mateusz - uczestnicy Projektu, uczniowie Gimnazjum nr 1 w Jeleniej Górze

 Uczniowie Naszej szkoły wzięli udział w VII EDYCJI PROJEKTU "Moja Mała Ojczyzna".


"30 maja zakończył się cykl imprez związanych z nowym wydaniem książki Małgorzaty Lutowskiej "Skarby drzewa" Gimnazjaliści, tym razem z 5 gimnazjów, tworzyli mapę trasy "Śladami bohaterów "Skarbów drzewa"", następnie odgadywali hasła, które bohaterów tej powieści doprowadzały do kolejnych zabytków i kolejnych filmów historycznych, i wreszcie, w przyjaznym ogrodzie muzeum braci Hauptmannów w Szklarskiej Porębie, uczestniczyli w plenerze malarskim (powstały piękne obrazy zabytków jeleniogórskich i nie tylko). Cały dzień przyniósł uczestnikom wiele przyjemnych wrażeń. Pogoda także dopisała." - czytamy na stronie projektu, dofinansowanego przez Miasto Jelenią Górę [TUTAJ]  i [TUTAJ]

Nowe wydanie książki zawiera dwustronną mapę:
















Zwróćmy uwagę, że na okładce mapy, na zdjęciu, są nasi szkolni koledzy i koleżanki!


Okładka mapki
Powiększony fragment ze zdjęciem naszych uczniów

Wewnątrz książki znajdziemy podziękowania dla pani Jolanty Łukasiewicz, nauczycielki naszego Gimnazjum oraz uczniów, którzy aktywnie wzięli udział w projekcie:


Nasi uczniowie są także na zdjęciach zamieszczonych w nowym wydaniu "Skarbów drzewa":

Zapraszamy do galerii zdjęć oraz .... na film (w którym także spotkamy nasze koleżanki i kolegów ze szkoły):


Dom Gerharta Hauptmanna w Jagniątkowie

Dom Gerharta Hauptmanna w Jagniątkowie



Ratusz w Jeleniej Górze i ...wejście do sekretnej szafy.

Pałac Schaffgotchów
Jeden ze zwiedzających muzeum "zgubił się" w czasie ;)



W Muzeum Przyrodniczym

Dziedziniec Muzeum Przyrodniczego w Cieplicach

Dwór Czarne

Kasztelan Dworu Czarne pan Jacek Jakubiec oraz Kajetan i Mateusz



Kochani Czytelnicy Naszego Bloga!

Życzymy Wam cudownych, słonecznych, pełnych wrażeń wakacji, obfitujących również w literackie przygody!

Zapraszamy Was do wędrówki śladami bohaterów książki "Skarby drzewa", do odkrywania naszego miasta 
"z Lutowską w ręku" :)

Czekamy
na Wasze relacje z tych wypraw oraz wrażenia z przeczytanych podczas wakacji książek!
Z przyjemnością zamieścimy Wasze wpisy na blogu i polecimy innym czytelnikom, ciekawe lektury!

Do zobaczenia we wrześniu!